Teoría Hamlet: Ser o no ser

Las últimas dos semanas he estado rentando peliculas en un videoclub....

Desde que mi familia fue raptada por ninjas irlandeses el mes pasado, he estado intentando aprender artes marciales viendo peliculas de acción, y aprender algunos tips d peliculas de suspenso y musicales adaptados cinematográficamente como Mamma Mía! y The happening.

El caso es que me topé con una pelicula que me llamó bastante la atención.... la adaptación de la obra de acción y humor negro de Mark Millar, WANTED....

Ok....levante la mano (si así es, tú que estás en tu cubiculo, en tu casa, en el chat cuando deberías estar trabajando pekeño moroso) al que le gustó la pelicula?? Ok, ok.... Ahora, los que vieron la pelicula, pero tambien leyeron el comic..... Estarán de acuerdo conmigo que existen muchas....muchas......diablos, demasiadas diferencias importantes....

En la pelicula la jefa de Gibson es una mujer obesa que le hace la vida de cuadros.... Ok ok, pero en el comic, la mujer es una lesbiana afroamericana que utiliza el sarcasmo como su mejor arma.... Es acaso mucho pedir que se respeten los ligeros detalles??..... Sonará muy racista? Muy homofóbico? Q te valga, ésa era la intención que le quería dar Millar.... Y como éste hay cientos de detalles que le quitan lo mágico..

El roio de los superhéroes y los supervillanos... No quisieron meterlo por licencias? Desidia? Por viernes casual? Rayos mételo.....

Yo sé, tal vez dirán ... "No dude, es que el público del cine es distinto al cómic".... o me diran... "No dude, es que no se puede adaptar de manera tan fidedigna una pelicula al comic"....

Bueno señores, creo que nombres como "Sin City", o "300" o inclusive la aún no estrenada "Watchmen" probarán el punto contrario..... Obvio no me malinterpreten.... me fascina ver al Wesley Gibson tronando asesinos con sus Y. 17..... Ver a Hulk partiéndosela con un sujeto bromoso y de espina dorsal intimidante en un remake MUCHO mejor q la vaska anterior.... O tal vez a un V detonando varios edificos públicos en un Londres distópico e irreal q pide a gritos la intervención de un terrorista........

Y la lista puede seguir y seguir....... Mi punto es... q por alguna muy buena razón, esos cómics se hicieron famosos... por qué no seguir el ejemplo de la dupla MILLER/ZNYDER y reflejar también en la pantalla grande, ésos detalles que a los ejecutivos de las productoras les parecen insuficientes, insignificantes o poco atractivos, pero que realmente presentan el ambiente y la intención del cómic en sí.... Aquellos detalles que en verdad los hicieron grandes...

Cheers H+